Before you entrust your matter to me, you should know how our cooperation works, what it costs and what rights you have. Here it is in one place. The details are always governed by the written contract we conclude.
1. Who provides the services to you
1.1 Mgr. Karel Navrátil, attorney-at-law, entered in the register of attorneys kept by the Czech Bar Association under registration No. 21034, Company ID (IČO) 19839448, with registered office at Korunní 810/104, Vinohrady, 101 00 Praha 10.
1.2 Contact: advokat@navratilkarel.com, +420 737 570 800, data box z3vpjqe.
1.3 I practise law independently under § 11(1)(a) of Act No. 85/1996 Coll., on the Legal Profession. I cooperate on a permanent basis with the law firm SVOKO (svoko.cz). Cooperating attorneys, my substitute or a trainee attorney may work on your matter with me. I am always the one responsible to you for the service provided.
1.4 I am bound by the Legal Profession Act and the professional regulations of the Czech Bar Association, in particular the Code of Ethics (Resolution of the Board of the ČAK No. 1/1997 of the Bulletin). You will find the regulations at cak.cz.
2. How our cooperation begins
2.1 After the first contact, I check whether I can take on your matter. Above all, whether it involves a conflict of interest with another client. I must refuse to take on a matter when the Legal Profession Act requires me to (§ 19 of the Legal Profession Act).
2.2 We enter into our cooperation by a written contract, usually a framework agreement on the provision of legal services. It governs the scope of the services, the fee and when it is due, the way we communicate, liability and the termination of the cooperation. I will send you the draft in advance so that you can read it at your leisure.
2.3 This information is not an offer to conclude a contract within the meaning of § 1732(2) of the Civil Code, and publishing or reading it does not create a contract. We conclude the contract only in writing, on the basis of my draft, which I will send you once we have been in touch and agreed to work together.
2.4 If I am to provide you with a service for which Act No. 253/2008 Coll., on Certain Measures against the Legitimisation of Proceeds of Crime and Financing of Terrorism, requires it, I must identify you and carry out customer due diligence before our cooperation begins. Examples are the transfer of real estate, the incorporation of a company, the transfer of an ownership interest or escrow. I will need your identity document and, for a company, details of its beneficial owner. Without them I must not provide the service. Ordinary advice and representation in proceedings do not fall under this obligation.
3. What the services cost
3.1 We agree the fee in the contract (contractual fee). I use these methods:
- an hourly fee for each commenced hour or part of an hour, as set out in the contract,
- a flat fee for a specific task, for example a contract review, or a monthly flat fee for ongoing services,
- a combination of both.
I will tell you the specific rate or amount before the contract is concluded. For a more extensive matter, I will give you an estimate in advance.
3.2 If we do not agree on the fee, it is determined under Decree No. 177/1996 Coll., on the Fees and Compensation of Attorneys for the Provision of Legal Services (the Attorneys’ Tariff). The Attorneys’ Tariff is also used to calculate the reimbursement of the costs of proceedings that a court awards against the opposing party. This may differ from the agreed fee.
3.3 In addition to the fee, I may charge you cash expenses, for example court and administrative fees, translations, experts or travel costs, and compensation for lost time, as set out in the contract.
3.4 I may require a reasonable advance payment. Its amount and due date are set out in the contract.
3.5 I am not registered for VAT. If I became registered, I would add VAT to the fee and inform you about it in advance.
3.6 I usually invoice monthly, electronically to your e-mail.
4. Confidentiality
4.1 I am obliged to maintain confidentiality about everything I learn in connection with the provision of legal services (§ 21 of the Legal Profession Act). The obligation continues after our cooperation ends. Only you, or your legal successors, can release me from it.
4.2 My colleagues and substitutes are also bound by confidentiality. The duty of confidentiality has statutory exceptions, for example to prevent a criminal offence or in a dispute with you.
4.3 How we will communicate and which tools I will use for it, such as e-mail, cloud storage or artificial intelligence tools, is expressly governed by the contract. I always choose tools and measures that keep your information confidential. I am responsible for the result.
5. Insurance and liability
5.1 I am liable for any harm I may cause you in connection with the practice of law under § 24 of the Legal Profession Act.
5.2 I have compulsory attorney’s liability insurance (§ 24a of the Legal Profession Act) under the group insurance of attorneys arranged by the Czech Bar Association (§ 24c of the Legal Profession Act). If your matter carries a risk of greater harm, tell me. We can arrange additional insurance.
5.3 If you are a consumer, my liability to you is not limited by contract.
6. Pre-contractual information for consumers on contracts concluded at a distance
If you conclude the contract as a consumer at a distance, that is, by e-mail, via the website or by video call without simultaneous physical presence, or outside my office, the following applies (§ 1811, § 1820 and § 1829 et seq. of the Civil Code). You will receive full information in text form as an annex to the contract before you sign it.
6.1 Who I am: see Article 1.
6.2 What I provide: legal services to the extent we agree in the contract.
6.3 Price: the contractual fee under the contract and cash expenses, see Article 3. You bear the costs of distance communication yourself and they are not higher than the standard rate.
6.4 Duration and termination: the framework agreement is concluded for an indefinite period. You may terminate it at any time without a notice period. You will pay only for the services provided up to the termination. I may terminate the contract only on the grounds set out in the Legal Profession Act. For 15 days after the contract ends by termination, I still take urgent steps so that you do not suffer harm, unless you tell me that you do not insist on it (§ 20 of the Legal Profession Act).
6.5 Right of withdrawal. You may withdraw from the contract without giving a reason within 14 days of the day it was concluded (§ 1829(1) of the Civil Code). An unequivocal statement by e-mail to advokat@navratilkarel.com or by letter to the address of my registered office is enough. You may use the form below.
6.6 Starting work during the withdrawal period. During the 14 days, I will start work only at your express request in text form (§ 1823 of the Civil Code). If you withdraw after that, you will pay a proportionate part of the fee for the work done up to the withdrawal (§ 1834 of the Civil Code). If I have provided the service in full at your request, the right of withdrawal lapses (§ 1837(a) of the Civil Code).
6.7 Refunds. After your withdrawal, I will refund the advance you paid within 14 days, reduced by the proportionate part under Article 6.6.
6.8 Defects. Notify me of a defect in the service in writing. I will deal with it within 30 days, unless we agree on a longer period.
7. Complaints and out-of-court dispute resolution
7.1 If you have any reservations, write to me first. I will try to resolve the matter.
7.2 Out-of-court resolution of consumer disputes. If you are a consumer and we do not manage to resolve a dispute arising from the contract for the provision of legal services, you can turn to the Czech Bar Association. The Ministry of Industry and Trade authorised it to do so on 5 February 2016 under § 20e(d) of Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection.
- Address: Czech Bar Association (Česká advokátní komora), Národní 16, 110 00 Praha 1
- E-mail: epodatelna@cak.cz, data box n69admd
- Website: cak.cz
- You must file the application no later than 1 year from the day on which you first asserted the right that is the subject of the dispute with me.
- The proceedings are free of charge. You bear any costs you incur yourself.
7.3 Complaint about an attorney. The Czech Bar Association supervises the practice of law. If you believe that I have breached my duties as an attorney, you can file a complaint with its supervisory department at the same address.
7.4 This does not affect your right to go to court.
8. Clients’ personal data
8.1 I process clients’ data to provide legal services, that is, to perform the contract (Article 6(1)(b) GDPR), to fulfil my legal obligations (Article 6(1)(c) GDPR) and to protect my rights (Article 6(1)(f) GDPR). In addition to the GDPR, the data is subject to the duty of confidentiality under the Legal Profession Act.
8.2 I keep and retain the file for the period required by the regulations of the Czech Bar Association. I keep the data from identification and customer due diligence under the AML Act for 10 years from the end of the business relationship (§ 16 of Act No. 253/2008 Coll.). Accounting and tax documents for the period laid down by tax legislation.
8.3 You will find the details in the Privacy Policy.
9. Language and governing law
We conclude the contract in Czech or, at your request, in a bilingual Czech and English version. We communicate in Czech unless we agree otherwise. The contract is governed by Czech law.
Withdrawal form
Fill in and send this form only if you wish to withdraw from the contract.
- To: Mgr. Karel Navrátil, attorney-at-law, ČAK registration No. 21034, Korunní 810/104, Vinohrady, 101 00 Praha 10, advokat@navratilkarel.com
- I hereby give notice that I withdraw from the contract for the provision of legal services dated: ………………..
- Name and surname: ………………..
- Address: ………………..
- I request a refund of the unused advance to account No. (optional): ………………..
- Date: ………………..
- Signature (only for the paper version): ………………..